เวสท์ ไซด์ สตอรี่ West Side Story 1961

ในปี 1950 มหานครนิวยอร์ก แก๊งวัยรุ่นสองคนแข่งขันกันเพื่อชิงอำนาจที่อัปเปอร์เวสต์ไซด์ ทีมเจ็ตส์ กลุ่มคนผิวขาวที่นำโดยริฟฟ์ ทะเลาะกับฉลาม เปอร์โตริกันที่นำโดยเบอร์นาร์โด ร้อยโท Schrank และเจ้าหน้าที่ Krupke มาถึงและทำลายมัน ทีมเจ็ตส์ท้าฉลามให้ส่งเสียงครวญครางหลังจากการเต้นรำที่จะเกิดขึ้น

ริฟฟ์ต้องการให้โทนี่ เพื่อนสนิทของเขา ผู้ร่วมก่อตั้งและอดีตสมาชิกทีมเจ็ตส์ต่อสู้อย่างดังก้อง ริฟฟ์ชวนโทนี่ไปงานเต้นรำ แต่โทนี่บอกว่าเขาสัมผัสได้ถึงสิ่งที่สำคัญกำลังจะมาถึง ริฟฟ์แนะนำว่าอาจเกิดขึ้นได้ในงานเต้นรำ ในที่สุดโทนี่ก็ยอมไป ในขณะเดียวกัน มาเรีย น้องสาวของเบอร์นาร์โดบอกเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอและแอนิต้าแฟนสาวของเบอร์นาร์โดว่าเธอตื่นเต้นแค่ไหนกับการเต้น ที่งานเต้นรำ ทั้งสองแก๊งและสาว ๆ ปฏิเสธที่จะปะปนกัน โทนี่มาถึง; เขาและมาเรียตกหลุมรักกันในทันที แต่เบอร์นาร์โดโกรธจัดเรียกร้องให้โทนี่อยู่ห่างจากเธอ ริฟฟ์เสนอให้นัดพบกับเบอร์นาร์โดตอนเที่ยงคืนที่ร้านขายยาของด็อคเพื่อตัดสินกฎสำหรับข่าวลือนี้

มาเรียถูกส่งกลับบ้าน Anita โต้แย้งว่า Bernardo ปกป้อง Maria มากเกินไป และพวกเขาเปรียบเทียบข้อดีของเปอร์โตริโกกับแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา โทนี่แอบเข้าไปในทางหนีไฟของมาเรียซึ่งพวกเขายืนยันความรักของพวกเขาอีกครั้ง Krupke ซึ่งสงสัยว่าทีมเจ็ตส์กำลังวางแผนบางอย่าง เตือนพวกเขาว่าอย่าสร้างปัญหา ฉลามมาถึง และพวกแกงค์ตกลงที่จะประลองในเย็นวันรุ่งขึ้นใต้ทางหลวงด้วยการชกตัวต่อตัว เมื่อ Schrank มาถึง พวกแก๊งก็แสร้งทำเป็นเป็นเพื่อน Schrank สั่งให้ Sharks ออกไปและล้มเหลวในการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการต่อสู้

วันรุ่งขึ้นที่ร้านเจ้าสาวที่พวกเขาทำงาน แอนิต้าบังเอิญไปบอกมาเรียเกี่ยวกับเสียงดังก้อง โทนี่มาเพื่อพบมาเรีย อนิตาตกใจและเตือนพวกเขาเกี่ยวกับผลที่ตามมาหากเบอร์นาร์โดรู้ถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา มาเรียให้คำมั่นสัญญากับโทนี่ว่าจะป้องกันไม่ให้ดังก้อง โทนี่และมาเรียเพ้อฝันถึงงานแต่งงานของพวกเขา

พวกอันธพาลเข้าใกล้พื้นที่ใต้ทางหลวง โทนี่มาเพื่อหยุดการต่อสู้ แต่เบอร์นาร์โดทำให้เขาเป็นปฏิปักษ์ ริฟฟ์ไม่เต็มใจที่จะเห็นโทนี่ถูกขายหน้า ริฟฟ์จึงเริ่มการต่อสู้ด้วยมีด โทนี่เข้ามาขวาง ทำให้เบอร์นาร์โดแทงและฆ่าริฟฟ์ โทนี่ฆ่าเบอร์นาร์โดด้วยมีดของริฟฟ์ และการต่อสู้ก็บังเกิด เสียงไซเรนตำรวจดังขึ้น ทุกคนต่างหนีไป ทิ้งศพไว้เบื้องหลัง มาเรียรอโทนี่อยู่บนหลังคาของอพาร์ตเมนต์ของเธอ Chino คู่หมั้นของเธอ (การหมั้นหมาย) มาถึงและบอกเธอว่าเกิดอะไรขึ้น โทนี่มาถึงและขอการให้อภัยจากมาเรีย เขาวางแผนที่จะมอบตัวกับตำรวจ มาเรียเสียใจแต่ยืนยันรักโทนี่และขอให้เขาอยู่ต่อ

ทีมเจ็ตส์และไอซ์ หัวหน้าคนใหม่ของพวกเขา รวมตัวกันอีกครั้งนอกโรงรถและเน้นที่การตอบโต้กับตำรวจ ใครก็ตามที่มาถึงและเตือนพวกเขาว่า Chino กำลังตามหาโทนี่ด้วยปืน ไอซ์ส่งทีมเจ็ตส์ไปเตือนโทนี่ แอนิต้าที่โศกเศร้าเข้ามาในอพาร์ตเมนต์ขณะที่โทนี่และมาเรียอยู่ในห้องนอน คู่รักนัดพบกันที่ Doc’s ซึ่งพวกเขาจะไปรับเงินเพื่อหลบหนี แอนิต้าเห็นโทนี่ออกไปทางหน้าต่างและตำหนิมาเรียเรื่องความสัมพันธ์กับนักฆ่าของเบอร์นาร์โด แต่มาเรียเกลี้ยกล่อมให้เธอช่วยพวกเขาหนี ชแรงก์มาถึงและถามมาเรียเกี่ยวกับเสียงดังก้อง มาเรียส่งแอนนิต้าไปบอกโทนี่ว่ามาเรียถูกกักตัวไม่ให้พบเขา

เมื่ออนิตาไปถึงร้านหมอ พวกเจ็ตส์ก็ก่อกวนและพยายามจะข่มขืนเธอ เมื่อด็อกปรากฏตัวและเข้าแทรกแซง แอนนิต้าโกหกด้วยความโกรธ โดยบอกว่าชิโนฆ่ามาเรีย ด็อกขับไล่พวกเจ็ตส์ ให้เงินสำหรับทริปนี้แก่โทนี่ และส่งข้อความของแอนิต้า โทนี่วิ่งหนีออกไปตามถนนตะโกนให้ชิโน่ฆ่าเขาด้วย ในสนามเด็กเล่นถัดจากร้านหมอ โทนี่เห็นมาเรียและทั้งคู่วิ่งเข้าหากัน มีเพียงชิโนเท่านั้นที่จะยิงโทนี่ พวกแก๊งมาถึงเพื่อพบมาเรียอุ้มโทนี่ ซึ่งเสียชีวิตในอ้อมแขนของเธอ มาเรียหยุดการต่อสู้ของแก๊ง คว้าปืนจากชิโน และขู่ว่าจะยิงทุกคน โดยกล่าวโทษว่าพวกเขาเกลียดความตาย Schrank, Krupke และ Doc มาถึงแล้วและพวกแก๊งค์ก็รวมตัวกันเป็นขบวนแห่ศพโดยมี Maria ตามมา ตำรวจจับกุม Chino และพาเขาออกไป

In 1950s New York City, two teenage gangs compete for control on the Upper West Side. The Jets, a group of whites led by Riff, brawl with the Sharks, Puerto Ricans led by Bernardo. Lieutenant Schrank and Officer Krupke arrive and break it up. The Jets challenge the Sharks to a rumble to be held after an upcoming dance.

Riff wants his best friend Tony, the co-founder and former member of the Jets, to fight at the rumble. Riff invites Tony to the dance, but Tony says he senses something important is coming. Riff suggests it could happen at the dance. Tony finally agrees to go. Meanwhile, Bernardo’s younger sister, Maria, tells her best friend and Bernardo’s girlfriend, Anita, how excited she is about the dance. At the dance, the two gangs and their girls refuse to intermingle. Tony arrives; he and Maria fall in love instantly, but Bernardo angrily demands that Tony stay away from her. Riff proposes a midnight meeting with Bernardo at Doc’s drug store to settle the rules for the rumble.

Maria is sent home; Anita argues that Bernardo is overprotective of Maria, and they compare the advantages of Puerto Rico and the mainland United States. Tony sneaks onto Maria’s fire escape where they reaffirm their love. Krupke, who suspects the Jets are planning something, warns them not to cause trouble. The Sharks arrive, and the gangs agree to a showdown the following evening under the highway, with a one-on-one fistfight. When Schrank arrives, the gangs feign friendship. Schrank orders the Sharks out and fails to discover information about the fight.

The next day at the bridal shop where they work, Anita accidentally tells Maria about the rumble. Tony arrives to see Maria. Anita, shocked, warns them about the consequences if Bernardo learns of their relationship. Maria makes Tony promise to prevent the rumble. Tony and Maria fantasize about their wedding.

The gangs approach the area under the highway. Tony arrives to stop the fight, but Bernardo antagonizes him. Unwilling to watch Tony be humiliated, Riff initiates a knife fight. Tony intervenes, leading to Bernardo stabbing and killing Riff. Tony kills Bernardo with Riff’s knife, and a melee ensues. Police sirens blare, and everyone flees, leaving behind the dead bodies. Maria waits for Tony on the roof of her apartment building; her fiancé Chino (an arranged engagement) arrives and tells her what happened. Tony arrives and asks for Maria’s forgiveness. He plans to turn himself in to the police. Maria is devastated but confirms her love for Tony and asks him to stay.

The Jets and their new leader, Ice, reassemble outside a garage and focus on reacting to the police. Anybodys arrives and warns them that Chino is after Tony with a gun. Ice sends the Jets to warn Tony. A grieving Anita enters the apartment while Tony and Maria are in the bedroom. The lovers arrange to meet at Doc’s, where they will pick up getaway money to elope. Anita spots Tony leaving through the window and chides Maria for the relationship with Bernardo’s killer, but Maria convinces her to help them elope. Schrank arrives and questions Maria about the rumble. Maria sends Anita to tell Tony that Maria is detained from meeting him.

When Anita reaches Doc’s, the Jets harass and even try to rape her, when Doc appears and intervenes. Anita angrily lies, saying that Chino has killed Maria. Doc banishes the Jets, gives Tony his getaway money and delivers Anita’s message. Tony, distraught, runs into the streets, shouting for Chino to kill him, too. In the playground next to Doc’s, Tony spots Maria and they run toward each other, only for Chino to shoot Tony. The gangs arrive to find Maria holding Tony, who dies in her arms. Maria stops the gangs from fighting, takes the gun from Chino and threatens to shoot everyone, blaming their hate for the deaths. Schrank, Krupke and Doc arrive, and the gangs form a funeral procession, with Maria following. The police arrest Chino and lead him away.