The Shadow Boxer (Tai ji quan) ผู้ยิ่งยงแห่งไทเก๊ก (1974)
เมื่อไม่ได้เรียนไทเก็กภายใต้การดูแลของเฒ่าเหยิง กู่ติงทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานสร้างถนน เมื่อเขาและเพื่อนร่วมงานถูกโกงเงินครึ่งหนึ่งโดยหัวหน้าคนงานที่ฉ้อฉล Tang Hoi Hay (ทำหน้าที่ในนามของเจ้านาย Jin หัวหน้าของเขา) Wu Bing Lien ประท้วงในนามของกลุ่มเพียงเพื่อจะเอาชนะปัญหาของเขา Ku Ding เข้าแทรกแซงและรับการตีแทน ซึ่งสอดคล้องกับคำสอนของ Tai Chi ที่ว่าไม่ใช่การต่อสู้กับผู้อื่นแม้ว่าจะทำได้ก็ตาม และความอดทนนั้นเป็นสิ่งสำคัญ นี่ไม่ใช่สิ่งที่แม้แต่ Ah Jen ลูกสาวของ Yeung ก็ยอมรับ และเธอคิดว่าการกระทำของ Ku Ding (หรือการขาดการกระทำ) นั้นโง่เขลาและไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาเรื่องเงินของเขาเลย เนื่องจากความกังวลดังกล่าว แฟนสาวของ Ku Ding (อาเป่า) จึงหางานเป็นคนรับใช้ในบ้านของ Dai Sing ลูกชายของ Master Jin

太极拳 (1974)
在老杨门下学习太极拳之余，古丁在修路队工作。 当他和同事们被腐败的工头邓海希（代表他的老板金师傅）骗去一半的钱时，吴秉连代表集团抗议，结果却遭到殴打。 苦丁介入并接受殴打，这符合太极拳的教义，即不是为了打架，尽管可以打架，而宽容是关键。 这连杨的女儿阿珍都无法接受，她认为古丁的行为（或不采取行动）是愚蠢的，这对解决他的金钱问题无济于事。 苦丁的女友（阿宝饰）怀着这样的忧虑，到金老爷子大星家当佣人。

Tàijí quán (1974)
zài lǎo yáng ménxià xuéxí tàijí quán zhī yú, gǔdīng zài xiū lù duì gōngzuò. Dāng tā hé tóngshìmen bèi fǔbài de gōngtóu dènghǎixī (dàibiǎo tā de lǎobǎn jīn shīfù) piàn qù yībàn de qián shí, wúbǐnglián dàibiǎo jítuán kàngyì, jiéguǒ què zāo dào ōudǎ. Kǔ dīng jièrù bìng jiēshòu ōudǎ, zhè fúhé tàijí quán de jiàoyì, jí bùshì wèile dǎjià, jǐnguǎn kěyǐ dǎjià, ér kuānróng shì guānjiàn. Zhè lián yáng de nǚ’ér ā zhēn dōu wúfǎ jiēshòu, tā rènwéi gǔdīng de xíngwéi (huò bù cǎiqǔ xíngdòng) shì yúchǔn de, zhè duì jiějué tā de jīnqián wèntí wújìyúshì. Kǔ dīng de nǚyǒu (ā bǎo shì) huáizhe zhèyàng de yōulǜ, dào jīn lǎoyézi dà xīng jiādàng yōng rén.

The Shadow Boxer (Tai ji quan)  (1974)
When not studying Tai Chi under the tutelage of Old Yeung, Ku Ding works as part of a crew building roads. When he and his colleagues are cheated out of half their money by corrupt foreman Tang Hoi Hay (acting on behalf of his boss Master Jin), Wu Bing Lien protests on behalf of the group, only to get a beating for his troubles. Ku Ding intervenes and takes the beating instead, which is in line with the teachings of Tai Chi that it is not for fighting others, even though it can be – and that tolerance is key. This is not something that even Yeung’s daughter Ah Jen accepts and she thinks Ku Ding’s action (or lack of action) was foolish and it doesn’t help with his money problems. Due to such worries, Ku Ding’s girlfriend (Ah Bao) seeks out a job as a servant in the house of Dai Sing – son of Master Jin.