เรื่องย่อ

อิงจากเหตุการณ์จริงในไทเป ปี 1961 เกี่ยวกับ “เหตุฆาตกรรมวัยรุ่นบนถนนกู่หลิง”
หนังเล่าเรื่อง เสี่ยวซื่อ (Xiao Si’r) เด็กหนุ่มวัยรุ่นที่เติบโตท่ามกลางบรรยากาศความตึงเครียดหลังสงครามกลางเมืองจีน ครอบครัวอพยพมาไต้หวัน และเขาต้องดิ้นรนทั้งในโรงเรียน ความสัมพันธ์กับเพื่อนแก๊งวัยรุ่น และความรักครั้งแรกกับ เสี่ยวหมี่ (Ming) จนเหตุการณ์บานปลายกลายเป็นโศกนาฏกรรม

จุดเด่น

ภาพกว้างและรายละเอียดชีวิตวัยรุ่น ถ่ายทอดด้วยสไตล์เรียลลิสต์

ใช้เวลาเล่าเรื่องยาวนาน (4 ชม.) แต่ค่อย ๆ เปิดเผยทั้งมิติส่วนตัว ครอบครัว และการเมือง

ถ่ายทอดบรรยากาศ “White Terror” ของไต้หวัน (ช่วงที่รัฐบาลคุมเข้มทางการเมืองหลังอพยพจากจีนแผ่นดินใหญ่)

มีความงดงามแบบ epic ของชีวิตวัยรุ่น คล้ายกับ The Godfather ผสม Romeo & Juliet แต่ในบริบทไต้หวัน

ความสำคัญ

ได้รับรางวัล Special Jury Prize – Tokyo International Film Festival 1991

ได้รับการบูรณะโดย Criterion Collection (2016) และถูกยกย่องเป็น Masterpiece ของ Edward Yang

ถูกจัดอันดับสูงใน Sight & Sound Poll และได้รับการยอมรับในฐานะ “หนังที่ดีที่สุดจากไต้หวัน”

Synopsis

Based on the true events of 1961 in Taipei regarding the “Guling Street Youth Murders,” the film tells the story of Xiao Si’r, a teenager growing up in the tense post-Chinese Civil War atmosphere. His family immigrates to Taiwan, and he struggles with school, relationships with his teenage gang, and his first love with Xiao Mi (Ming), which escalates into tragedy.

Highlights

Wide-angle shots and details of teenage life are presented in a realistic style.

The film’s lengthy (4 hours) gradually reveals personal, family, and political dimensions.

Depicts the atmosphere of Taiwan’s “White Terror” (a period of political repression following the exodus from mainland China).

The film offers an epic, beautiful portrayal of teenage life, akin to a cross between “The Godfather” and “Romeo & Juliet,” but in a Taiwanese context.

Important Features

Won the Special Jury Prize at the 1991 Tokyo International Film Festival.

Restored by the Criterion Collection in 2016, it was hailed as Edward Yang’s masterpiece.

Highly rated in the Sight & Sound Poll and recognized as “the best film from Taiwan.”