ในภาคล่าสุดที่น่าตื่นเต้นของแฟรนไชส์ “Fast and Furious” หรือ “Fast 9” ในปี 2021 แก๊งค์ขับรถไปในอวกาศ พัวพันกับพี่ชายที่หายสาบสูญไปนาน และผลักดันขีดจำกัดทางกายภาพของ Dodge Chargers วินเทจต่างๆ ในสถานที่ห่างไกล ทั่วโลกอย่างที่โดมินิก ทอเร็ตโต (วิน ดีเซล) ไม่เคยทำ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีเหตุการณ์เขย่าขวัญภายนอกเล็กน้อยในโลกของ “Fast”: จัสติน ลิน ผู้กำกับที่ร่วมงานกันมานานออกจากแฟรนไชส์ไปเพียงหนึ่งสัปดาห์เพื่อถ่ายทำ “Fast X” ซึ่งตอนนี้ถูกเรียกเก็บเงินเป็นตอนที่ 1 ของตอนจบสามตอน — และ เขาถูกแทนที่ด้วยแฟนตัวยงของแฟรนไชส์ หลุยส์ เลเทอร์เรียร์ ผู้กำกับ “The Transporter” ที่ถลาเข้ามากอบกู้โลกเหมือนกับสมาชิกในครอบครัวของดอมที่ขับรถมัสเซิลคาร์ออกจากเครื่องบิน

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง “Fast X.” (Giulia Parmigiani / Universal Pictures)

แต่โปรดวางใจเถอะ ครอบครัว ใน “Fast X” โคโรนาจะหนาว รองเท้าบู๊ตสั่น และปลอกแขนยังคงเป็นทางเลือก Leterrier ทำงานกับสคริปต์ที่ให้เครดิตโดย Lin และ Dan Mazeau เลี้ยวหลังพวงมาลัยด้วยความกระตือรือร้นของเด็กๆ กับของเล่นชุดใหม่ ชนรถและตัวละครเข้าด้วยกันอย่างตื่นเต้น เห็นได้ชัดว่าเขามีความเคารพต่อตำนานของแฟรนไชส์นี้ ซึ่งเกิดขึ้นจากเรื่องราวของการแข่งขันแดร็กและการปล้นเครื่องเล่นดีวีดี แต่เขาไม่ได้แสดงความยับยั้งชั่งใจของหลิน ซึ่งค่อนข้างตลกเมื่อพิจารณาถึงการแสดงตลกของผู้กำกับในซีรีส์นี้

หากเลเทอร์เรียร์กำลังสร้างแฟนฟิคชั่นเรื่อง “Fast” เจสัน โมโมอาก็กำลังล้อเลียนในฐานะดันเต้ เรเยส จอมวายร้ายคนใหม่ที่มีสีสันฉูดฉาดของแฟรนไชส์นี้ ในตอนเปิดของ “Fast 10” โมโมอาถูกเชื่อมโยงอีกครั้งในตอนสุดท้ายของ “Fast Six” ของลิน ซึ่งไบรอัน โอคอนเนอร์ (พอล วอล์คเกอร์) และดอมลากห้องนิรภัยของธนาคารที่เต็มไปด้วยเงินค่ายาที่เป็นของเฮอร์นัน เรเยส ( Joaquim de Almeida) ออกจากสถานีตำรวจในรีโอเดจาเนโรโดยมีสายต่ออยู่กับที่ชาร์จตามปกติ Dante เป็นลูกชายของ Reyes ที่หาทางแก้แค้นครอบครัวของ Dom เพราะครอบครัวของเขาถูกทำลาย

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง “Fast X.” (Giulia Parmigiani / Universal Pictures)

อาการบาดเจ็บที่ศีรษะทำให้ดันเต้กลายเป็นโจ๊กเกอร์น้องชายร่วมเพศที่เขาแสดงในเรื่อง เดอะ ฟาส 10 ที่กำลังโลดโผนอยู่ในชุดผ้าซาตินและกางเกงรัดรูป หัวเราะคิกคักเหมือนสไนด์ลีย์แส้ในขณะที่เขาบังคับให้ดอมเลือกสมาชิกในครอบครัวของเขา ประหยัดและตะโกนว่า “เยี่ยมมาก!” ที่การระเบิดครั้งใหญ่โดยเฉพาะ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาเหน็บแนมถึงใครบางคนที่ “ตกอยู่ในอันตราย” เหน็บแนมดอมในขณะที่พูดถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของการสร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัยโดยไม่ได้ตั้งใจ เพราะอะไรแฟรนไชส์ “เร็ว” ถ้าไม่ใช่ “อันตรายของพอลลีน” บนสเตียรอยด์ ถ้ามีเพียง Buster Keaton เท่านั้นที่สามารถรับสิ่งนี้ได้

อย่างน้อย Momoa และ Leterrier ก็สนุกใน “เดอะ ฟาส สิบ” ส่วนที่เหลือในแก๊งค์ดูเหมือนจะหลงทางเล็กน้อย กระจัดกระจายไปทั่วโลกอย่างไร้เหตุผล ดีเซลดูเหมือนจะว่างเปล่า และ ณ จุดนี้ เขาเป็นเพียงพาหนะที่ช่วยให้แฟรนไชส์นี้ก้าวไปข้างหน้า จ้องมองอย่างอดทนไปที่สมาชิกครอบครัวใหม่ของเขาที่ดูเหมือนจะโผล่มาจากไหนไม่รู้ และดริฟต์ Dodges ตามหน้าที่

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง “Fast X.” (Giulia Parmigiani / Universal Pictures)

Leterrier มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับซีเควนซ์แอคชั่นที่ใช้รถ และฉากการแข่งรถมีคุณภาพขี้เล่นเมื่อกล้องโฉบไปรอบกระจกหน้ารถและเดินเข้าไปในหน้าต่างเพื่อเชื่อมโยงระยะใกล้ของนักแข่งหลายคน ซีเควนซ์ช่วงแรกๆ ที่ Dante ส่งลูกระเบิดขนาดยักษ์ไปรอบๆ กรุงโรมนั้นเป็นอะไรที่ไร้สาระมากๆ และแน่นอนว่าฉากการแข่งขันรถแดร็กอันเป็นเอกลักษณ์ในริโอก็มอบความตื่นเต้นแบบ “Fast and Furious” แนวเร็กแกตอนที่เรากำลังมองหา

แต่ปัญหาของ “Fast X” นั้นอยู่ที่ระดับเรื่องราวที่มีโครงสร้างมากกว่า รู้สึกเหมือนว่าเลเทอร์เรียร์และนักเขียนกำลังขุดคุ้ยความสัมพันธ์ทางครอบครัวที่หลวมๆ และดารารับเชิญ และเอาตัวละครมารวมกันเพื่อทำเรื่องไร้สาระ โยนนักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์ (จำนวน: สี่คน) ต่อหน้าผู้ชมเพื่อสร้างความไขว้เขวจากอีกฝ่าย จุดอ่อนในสคริปต์ บรี ลาร์สันมีทั้งหมดสี่ฉากโดยพื้นฐานแล้วเป็นการแสดงตัวรับเชิญในบทบาทที่ไร้ความหมาย Scott Eastwood ปรากฏขึ้นแล้วหายไป ตัวละครข้ามและข้ามสองครั้งแล้วข้ามอีกครั้ง ในขณะที่ Tyrese Gibson แฟรนไชส์ที่โดดเด่นมายาวนาน Chris “Ludacris” Bridges และ Sung Kang ถูกทิ้งให้ตระเวนไปทั่วลอนดอนด้วยเหตุผลบางประการ

Leterrier และ Momoa นำพลังและความตื่นเต้นมาสู่ “Fast X” ที่จะขับเคลื่อนเครื่องยนต์เพื่อส่งมอบสินค้าที่แฟนๆ ต้องการ แต่เรื่องราวที่สับสนและการปฏิบัติต่อตัวละครแบบแปลกๆ อาจทำให้ผู้ชมมีคำถามมากกว่าคำตอบ และสงสัยว่าแฟรนไชส์กำลังดำเนินเรื่องด้วยควันพิษหรือไม่

In English

In the exciting latest installment of the 2021 “Fast and Furious” or “Fast 9” franchise, the gang drives into space. Get involved with your long lost brother. and push the physical limits of vintage Dodge Chargers in remote locations. around the world like Dominic Toretto (Vin Diesel) never did. There’s been a bit of an outward shock in the world of “Fast”: Longtime director Justin Lin left the franchise just one week to shoot “Fast X,” which is now being billed. It’s Part 1 of the trilogy — and he’s been replaced by franchise fan “The Transporter” director Louis Leterrier, who swoops in to save the world like a family member of Dom driving the muscle car out of the plane

But rest assured, family, in “Fast X,” Corona is cold, boots are shaking. And the armband is still optional. Leterrier works on a script credited by Lin and Dan Mazeau, behind the wheel with the enthusiasm of a child. with a new set of toys Thrilling collisions with cars and characters He clearly has respect for the legends of this franchise. It spawned a story of a drag race and a DVD player robbery. But he did not show Lin’s restraint. Which is pretty funny considering the director’s antics in the series.

If Leterrier is making a “Fast” fanfiction, then Jason Momoa is teasing as Dante Reyes, the franchise’s flashy new villain. Of “Fast 10,” Momoa is linked again in the final episode of Lyn’s “Fast Six,” in which Brian O’Connor (Paul Walker) and Dom drag a bank vault full of money. A drug bill owned by Hernan Reyes (Joaquim de Almeida) leaves a police station in Rio de Janeiro with the usual charger connected to it. Dante is Reyes’ son seeking revenge on Dom’s family for His family was destroyed.

A head injury turns Dante into the Joker, the fucking younger brother he portrayed in Fast 10, strutting around in satin and tights. Giggling like a whip Snailley as he forces Dom to choose his family members. Save and yell “Great!” at a particularly large explosion. At one point he taunted someone who “In Danger” taunts Dom while inadvertently referring to the long history of making action-adventure movies. Why a “fast” franchise if not “Pauline’s Danger” on steroids? If only Buster Keaton could get this.

At least Momoa and Leterrier had fun in “Fast Ten.” The rest of the gang seemed a little lost. Scattered around the world for no reason Diesel seems empty, and at this point, he’s just the vehicle that keeps the franchise moving forward. Staring patiently at his seemingly new family members who appeared out of nowhere, drifting Dodges dutifully.

Leterrier has facilities for car-based action sequences. And the racing scenes have a playful quality as the camera swoops around the windshield and wanders into the windows to link up close-ups of various racers. An early sequence in which Dante sends a giant bomb around Rome was such a ridiculous thing. And of course, Rio’s iconic drag racing scene offers the kind of “Fast and Furious” reggaeton thrills we’re looking for.

But the problem with “Fast X” lies at the more structured story level. It felt like Leatherrier and the writer were digging into loose family ties. and guest stars and putting the characters together to make some nonsense Throw Oscar winners (number: four) in front of the audience to distract them from each other. Weaknesses in the script Brie Larson’s four scenes are essentially meaningless guest appearances. Scott Eastwood appears and then disappears. The character crosses and crosses twice and then crosses again, while long-standing franchise standouts Tyrese Gibson, Chris “Ludacris” Bridges and Sung Kang are left roaming London for some reason.

Leterrier and Momoa bring energy and excitement to “Fast X,” which drives the engine to deliver the goods fans want, but the confusing story and strange treatment of the characters make it impossible. May leave viewers with more questions than answers. And wondering if the franchise is going through toxic fumes?